Việt Nam thế kỷ XVII : Những góc nhìn từ bên ngoài : Christoforo Borri về Đàng Trong và Samuel Baron về Đàng Ngoài
Việt Nam thế kỷ XVII : Những góc nhìn từ bên ngoài : Christoforo Borri về Đàng Trong và Samuel Baron về Đàng Ngoài / Giới thiệu, chú giải: Olga Dror, K.W. Taylor ; Hoàng Tịnh Thủy dịch. - Đà Nẵng : Nxb. Đà Nẵng, 2020. - 624tr. ; 21cm
Tác giả: Christoforo Borri, Samuel Baron
Nhà xuất bản: Đà Nẵng
Khổ sách, số trang: 14x21cm ; 624 trang
Số ĐKCB: PM.021400, TC.004887, VN.041742
Cuốn sách “Việt Nam thế kỷ XVII: Những góc nhìn từ bên ngoài” là tác phẩm được hai nhà Việt Nam học là Olga Dror và K.W.Taylor đã dày công tìm hiểu, giới thiệu và chú giải. Tác phẩm xuất bản lần đầu bằng tiếng Anh vào năm 2006 và nay đã có mặt tại Việt Nam, được Nhà xuất bản Đà Nẵng ấn hành năm 2020, trên khổ 14x21cm, dày trên 600 trang.
Công trình đã trình bày bối cảnh lịch sử Việt Nam thế kỷ 17 và những góc nhìn, những ghi chép của họ phản ánh chân thực những gì "mắt thấy tai nghe" về con người, văn hoá, lối sống, tôn giáo, đời sống chính trị và các hoạt động kinh tế của người Việt thời bấy giờ, điều mà trong chính sử của các triều đại phong kiến rất hạn chế đề cập. Cuốn sách sắp xếp đi từ Đàng Trong ra Đàng Ngoài. Sự sắp xếp ấy phù hợp với thời gian ra đời của hai tác phẩm và cũng thể hiện hướng nhìn của những người phương Tây đương thời khi sang khu vực Đông Nam Á để truyền giáo và buôn bán. Men theo con đường bờ biển bán đảo Đông Dương, họ tới xứ sở của các chúa Nguyễn rồi mới đi xa hơn để diện kiến chúa Trịnh và vua Lê. Bạn đọc sẽ cảm nhận được nhịp độ cuộc sống của những cư dân Việt Nam thế kỷ XVII cùng sự thăng trầm của truyền giáo và giao thương với những gương mặt đến từ các xứ sở xa xôi bên kia thế giới.
Với nhiều thông tin và mô tả giúp người đọc hiện đại dựng nên được bức tranh vừa toàn cảnh lại vừa có tính đối sánh về hai Đàng thời bấy giờ. Đây là một nguồn tư liệu hữu ích đối với những ai mong muốn tìm hiểu lịch sử nước nhà thời kỳ tiền cận đại, thế kỷ XVII và những khoảng thời gian trước và sau đó.
Thư viện tỉnh Hưng Yên trân trọng giới thiệu!.
