Một chiến dịch ở Bắc Kỳ
Một chiến dịch ở Bắc Kỳ / Charles Édouard Hocquard ; Thanh Thư dịch. - Đà Nẵng : Nxb. Đà Nẵng, 2020. - 606tr. ; 24cm
Tác giả: Charles Édouard Hocquard
Dịch giả: Thanh Thư
Nhà xuất bản: Đà Nẵng
Khổ cỡ, số trang: 16 x 24 cm ; 606 trang
Số ĐKCB:TC.004100,PM.050978,PM.050979
Cuốn sách “Một chiến dịch ở Bắc Kỳ” đưa chúng ta theo hành trình rong ruổi trên khắp các nẻo đường Hà Nội, Bắc Ninh, Hưng Hóa, Nam Định, Tuyên Quang, Lạng Sơn, Phú Thọ, Đà Nẵng, Huế của Charles Édouard Hocquard - Bác sỹ Quân đoàn viễn chinh Pháp những năm 1884 - 1886.
Cuốn sách tập hợp 225 ảnh trên trong đó có hơn 40% số lượng ảnh chụp người: những nhạc công, cô bán hàng chợ, người bán thịt rong, thợ khảm, thợ cạo, thợ cày, cô bán than, ông lão mù, phu phen, người nông dân xay lúa, thợ gốm, thợ rèn, tổng đốc, sứ thần, đốc học, trưởng làng, sĩ quan Pháp, tù nhân, thổ phỉ, lính khố đỏ... Bên cạnh những bức tranh và mô tả về đời sống lao động, chân dung cá nhân... Hocquard cũng dành một phần không nhỏ cho các nghi thức tôn giáo và tập tục (đám ma, thờ cúng tổ tiên...), giải trí (trò chơi, âm nhạc...)…
“Một chiến dịch ở Bắc Kỳ” không chỉ là áng văn du ký hấp dẫn mà còn là nguồn tư liệu quý giá về xã hội Bắc Kỳ và Trung Kỳ cuối thế kỷ XIX với toàn cảnh địa dư, phong tục, tập quán, tín ngưỡng, lối sống, nghề nghiệp, nếp sinh hoạt cùng những đền chùa, thành quách hay những di sản mà nay đã trở thành quá khứ.
