Chợ truyền thống Việt Nam qua tư liệu văn bia
Chợ truyền thống Việt Nam qua tư liệu văn bia / Trịnh Khắc Mạnh chủ biên ; Phạm Minh Đức, Dương Văn Hoàn...biên dịch. - H. : Đại học Quốc gia Hà Nội, 2021. - 623tr. ; 24cm. - (Tùng thư Văn bia Việt Nam)
Tác giả: Trịnh Khắc Mạnh
Nhà xuất bản: Đại học Quốc gia Hà Nội
Khổ sách: 16 x 24cm ;623 trang
Số ĐKCB: TC.004455
Cuốn sách “Chợ truyền thống Việt Nam qua tư liệu văn bia” sưu tầm, phiên dịch và giới thiệu 68 văn bia liên quan đến các khu chợ truyền thống, được khắc dựng trong hành trình bốn thế kỷ (từ 1531 đến 1920) và có 4 trường hợp khuyết niên đại (được đặt vào phần cuối sách).
Đây là bộ tư liệu văn bia gần như đầy đủ về chủ đề bia chợ, cung cấp một cái nhìn xác thực về các khu chợ mang tầm quan trọng về mặt lịch sử.
Nội dung cuốn sách được trình bày trong 2 phần:
+ Phần giới thiệu và tuyển dịch 68 văn bia có nội dung về chợ truyền thống ở Việt Nam;
+ Phần Phụ lục ảnh thác bản văn bia, văn bia được tuyển dịch và giới thiệu xếp thứ tự từ 1 đến 68, các ảnh phần phụ lục được đánh số thứ tự tương ứng với phần tuyển dịch. Việc sắp xếp thứ tự này, về cơ bản là xếp theo lịch đại, bia có niên đại sớm xếp trước và bia có niên đại muộn xếp sau. Mỗi văn bia tuyển dịch có 2 phần: Phần chép lại chữ Hán từ nguyên bản và phần dịch nghĩa.
Thư viện tỉnh Hưng Yên trân trọng giới thiệu!
