Bắc kỳ tạp lục = Variétés Tonkinoises
Bắc kỳ tạp lục = Variétés Tonkinoises / A + B ; Phạm Văn Tuân dịch. - H. : Nxb. Hội Nhà Văn, 2019. – 516tr. ; 25cm
Đây như cuốn cẩm nang hướng dẫn, giới thiệu khái quát các tập tục, thiết chế của người An Nam vào cuối thế kỷ XIX, đầu thế kỷ XX về: ngôn ngữ, giáo dục, văn học, lịch sử, tổ chức xã hội, chế độ thuế khóa, tôn giáo tín ngưỡng, cưới xin, tang lễ, đơn vị hành chính, pháp chế, hệ động - thực vật… giúp cho những người Pháp đến sinh sống và làm việc tại An Nam dễ nắm bắt và thích nghi.
