Tại một bãi biển nước Anh vào một đêm mưa gió, bão bùng một toán người chạy trốn khỏi sự truy đuổi của pháp luật, đã gạt bỏ lại 1 đứa bé khốn khổ - đó là Guynplen. Thằng bé chạy mãi, chạy mãi trốn cơn bão khủng khiếp, nó gặp 1 dãy xác người buôn lậu bị treo cổ lủng lẳng trước cơn gió bão, những cái xác quằn quại, uốn éo, như muốn giật tung xiềng xích. Trên đường chạy trốn khỏi cơn bão tuyết Guynplen đã gặp xác 1 người phụ nữ chết vì lạnh cóng nhưng vẫn cố gắng ủ ấm cho đứa con bé bỏng. Đứa bé ấy chính là Đêa - cô gái mù lớn lên bên cạnh Gynplen…