Ruồi trâu / Ethel Lilian Voynich ; Hà Ngọc dịch. - Tái bản lần thứ 1. - H. : Văn học, 2017. - 603tr. ; 21cm. - (Tủ sách Tinh hoa văn học)

Tác giả: Ethel Lilian Voynich

Nhà xuất bản: Văn học

Khổ sách: 14 x 21cm ; 603 tr.

Số ĐKCB: VN.041149, PM.053563, PM.053564

Tiểu thuyết “Ruồi trâu” của nữ văn sĩ người Anh E.L.Voynich – lịch sử về một người anh hùng cách mạng cùng thiên tình sử đẹp đẽ và xúc động được lồng trong một bản hùng ca mang tính thời đại dân tộc kiên cường đấu tranh cho độc lập và thống nhất.

Cuộc đấu tranh dai dẳng, không khoan nhượng giữa người cha và đứa con ngoài giá thú của ông: Arthur là một chàng trai trẻ, hiền lành, thánh thiện, sinh trưởng từ trong một gia đình tư sản Anh; Montaneli là một cố đạo, giám đốc trường dòng thánh Pida, trong mối quan hệ thường đối xử với Arthur như con đẻ của mình và Arthur cũng rất gần gũi, tôn trọng ông. Hai con người này đại diện cho hai thế giới hoàn toàn đối lập nhau về lý tưởng sống, về chính trị và tôn giáo. Đến những giây phút cuối cùng, họ vẫn giữ vững niềm tin mà mỗi người đã lựa chọn, từ bỏ tiếng gọi của tình cảm ruột thịt mà đi theo tiếng gọi của lý trí. Cuộc đấu tranh bên ngoài dữ dội bao nhiêu thì cuộc giằng xé trong lòng mặc dù âm ỉ nhưng cũng không kém phần quyết liệt. Từ một con người hiền lành, cuộc đời đã biến Arthur thành một Ruồi trâu sắc sảo, khôn khéo và tài giỏi. Nhưng bản chất con người đầy tình yêu thương tha thiết, có một trái tim nhân hậu vẫn còn nguyên trong con người anh. Mặc dù cái chết đến với mình nhưng anh cảm thấy thanh thản vì đã có một cuộc sống hạnh phúc do đã được sống, chiến đấu và chết vì những lý tưởng, hoài bão cao đẹp mà cả cuộc đời anh đã theo đuổi cống hiến.